Conheça também: Onmasters . Ofertas . Divulgue! . Vai.la . Geraboleto . Baixa.la . Assista.la . Joga.la
» Início » Design » Photoshop » Tradução Ferramentas -->
 
Avaliação: | Publicado em: 05/07/2007
Tradução Ferramentas
Thiago Camilo Faço atualmente Faculdade de Desenvolvimento de Sistemas para Internet, mexo com photoshop e dreamweaver apenas como hobbie no tempo vago. São Paulo/Sp.




Filtros - Filters


Artístico -Artistic
Afresco - Fresco
Aquarela - Watercolor
Arestas Posterizadas - Poster Edges
Bastão de Borrar - Smudge Stick
Espátula - Cutout
Esponja - Sponge
Foto Granulada - Film Grain
Lápis de Cor - Coroled Pencil
Neon - Neon Glow
Pastel - Rough Pastels
Pincel a Seco - Dry Brush
Plastificação - Plastic Wrap
Recorte de Arestas - Palette Knife
Tinta-Base - Paint Daubs
Toques de Tinta - Underpainting

Desfoque - Blur

Desfoque - Blur
Desfoque de Movimento - Motion Blur
Desfoque Gaussiano - Gaussian Blur
Desfoque Inteligente - Smart Blur
Desfoque Maior - Blur More
Desfoque Radial - Radial Blur

Traçados de Pincel - Brush Strokes

Arestas Acentuadas - Accented Edges
Borrifo - Ink Outlines
Hachura - Spatter
Rastro da Tinta - Crosshatch
Sumi-e - Sumi-e
Traçado Angular - Angle Strokes
Traçado Borrifado - Sprayed Strokes
Traçado Escuro - Dark Strokes

Distorção - Distort

Brilho Difuso - Difuse Glow
Cisalhamento - Shear
Combinar - Displace
Coordenadas Polares - Polar Coordinates
Esferização - Sphrerize
Marola - Pinch
Ondas - Wave
Ondulação - Ripple
Redemoinho - Twirl
Sucção - Ocean Ripple
Vidro - Glass
Ziguezague - ZigZag

Ruído - Noise

Adicionar Ruído - Add Noise
Desfoque Seletivo - Despeckle
Mediana - Median
Sujeira e Rabiscos - Dust & Scratches

Pixelização - Pixelate

Cristalizar - Crystallize
Facetar - Facet
Fragmentar - Fragment
Meia-Tinta - Mezzotint
Meio-Tom em Cores - Color Halftone
Mosaico - Mosaic
Pontilhar - Pointillize

Acabamento - Render

Efeitos de Iluminação - Lighting Effects
Nuvens - Clouds
Nuvens por Diferença - Difference Clouds
Reflexo de Flash - Lighting Effects
Transformação 3D - 3D Transform

Nitidez  Sharpen

Arestas Nítidas - Sharpen Edges
Máscara de Nitidez - Unsharpen Mask
Nitidez - Sharpen
Nitidez Maior - Sharpen More

Croqui - Sketch

Arestas Rasgadas - Torn Edges
Baixo Relevo - Bas Relief
Bico de Pena - Graphic Pen
Carvão - Charcoal
Crayon Conté - Conté Crayon
Cromo - Chrome
Estampa - Stamp
Fotocópia - Photocopy
Gesso - Plaster
Giz e Carvão - Chalk & Charcoal
Matriz de Meio-Tom - Halftone Pattern
Papel de Carta - Note Paper
Papel Molhado - Water Paper
Reticulação - Reticulation

Estilização - Stylize

 Arestas Brilhantes - Glowing Edges
Difusão - Diffuse
Entalhe - Emboss
Extrusão - Extrude
Indicação de Arestas - Find Edges
Ladrinhos - Tiles
Solarização - Solarize
Traçado do Contorno - Trace Contour
Vento - Wind

Textura - Texture

Bordado - Patchwork
Craquelé - Craquelure
Granulado - Grain
Ladrilhos do Mosaico - Mosaic Tiles
Texturizador - Texturizer
Vitral - Stained Glass

Vídeo - Video

Cores NTSC - NTSC Colors
Desentrelaçamento - De-Interlace

Outros - Other

Alta Freqüência - High Pass
Deslocamento - Off Set
Máximo - Maximum
Mínimo - Minimum
Personalizar - Custom

Digimarc - Digimarc

Embutir marca d'água - Embed Watermark
Ler marca d'água - Read Watermark

aee!
vo consegui usar meu photoshop!!!
brigadaaa!!!
kell <kiyumi>
quer dizer... quase néé...
hahahaha

depois coloca os passos pra fazer as coisas legais...
pq nao começa falando das bordas?

adoro foto com borda diferente...
Putz!!! Muito boa essa sua idéia. Tava já enlouquecendo com tantos tutoriais legais na net e 90% deles com as ferramentas em inglês, qnd meu photshop é em português. Valeu mesmo pela ajuda, viu?!
gostei muito, você é uma pessoa de conteúdo! entre em contato.
Vlw,agora vou conseguir usar o photoshop com mas facilidade.
obg!!!
Mara Miranda <mara_mina@hotmail.com>
Gostei mto, vai ajudar D, se puder me enviar por email mais dicas vou ficar mto grata, não manjo nada de photoshop mas gostaria de aprender, preciso colocar um fundo numa foto, pode ser paisagem, fogo, sei lá qualquer coisa, pode ser o mais simples mesmo, pode me ensinar? Bjs
Até
oii adorei suas dicas e qro t pedir uma ql melhor photoshop p/ baixar????
e q naum dmore muiiito???
Valews
Valeu, terei esta tradução sempre por perto.
É difícil de achar a tradução correta no dicionário.